Back Home

『ソーシャルディスタンシングの距離間、カタカナが置く距離感』

２０２０年は『距離』という感覚を体で感じさせる年です。個人の境界線を保つソーシャルディスタンスは当たり前のように行い、身の回りの距離間をつねに把握しながら毎日を精一杯に送っています。人々は距離に敏感になりました。海外でも国々が封鎖し、数々の都市がロックダウン。行動範囲が制限されると、国境の境界線がはっきりと分離的に別れました。こういった物理的な距離間を意識していると、もう一つの『距離』に日本語が距離を仕切っていることに気づきました。それはカタカナの『距離』です。

カタカナの役割は何かと考えると少し戸惑う方は少なくないと思います。なぜなら、カタカナ字体（自体）が日本という島国を外国から常に距離間をキープしているからです。海から渡ってきた品物、人物、外来語、考え方は全てカタカナで表示されて日本国内に紹介されます。どんなに日本の社会に馴染んでもカタカナを背負っている限り、完全に違和感や距離感は消えないでしょう。カタカナが割りきる国内と外国の境界線はかなり独特な日本語の書き方法です。

こういった社会的の分離的役割を果たしている独特なカタカナ字体がどうやって成り立ったかと文字の歴史を追求すると謎な点が少し浮かびます。もちろん、カタカナの由来は中国から伝来した漢字からと言い切ってもおかしくないが、いくつかの文字は強引に漢字からの変化仮説をかぶされているかもしれません。特に「キ」、「ヘ」、「ス」の文字は意味不明な変化でカタカナにたどり着いたと疑問する人もいます。

「幾」→「キ」
「部」→「ヘ」
As a matter of pills viagra canada fact, it is advisable to consult your doctor immediately. The reason why buy generic viagra is been used the most by the people is because it is very effective in dealing with the problem of male sex organ. What is great viagra pills uk is that you only need to think about hypnotic cialis and I get erection whenever I want to in these sentences. If we talk about the tablet only, it taken only 40 minutes to relieve the condition and offer tadalafil without prescriptions usefulness that lasts for about 6 hours after the consumption of the drug product.
「須」→「ス」

しかし、この由来不明の謎こそがカタカナの本当の面白さかもしれません。
この謎のおかげで噂、デマ、サブカル系な形で色々な発想力のある由来の仮説が提案されました。

ヘブライ文字とカタカナの共通点：http://xanadu.xyz/post-623/

韓国語のつながり：https://ameblo.jp/famisuma16/entry-12457791709.html

このチラシポスター『Unboxing Katakana Letters: Letters From an Island Nation, Tracing Influences From Outside World 』はこういった謎、噂情報を利用して、カタカナは外国語と予想以上に共通点がある文字だと見直すイベントポスター。外国を描く役割に使い慣れたカタカナの視点を少し変えることによって他国との距離間が短く感じるのではないかと思います。距離に敏感なった世間になるなら、反対に謎のカタカナで外国との『距離感』を縮めたら面白いと思います。